{"disclosure_index":1634629,"publish_date":"2026-07-17T15:34:26+00:00","kap_title":"İŞ GİRİŞİM SERMAYESİ YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.","subject":"Portföy Sınırlamalarına, Finansal Borç ve Toplam Gider Sınırına Uyumun Kontrolü","stock_codes":"ISGSY","is_late":true,"modify_status":null,"body_text":"İlgili Şirketler\nRelated Companies[]\nİlgili Fonlar\nRelated Funds[]\nİngilizce\nEnglishTürkçe\nTurkish\nPortföy Sınırlamalarına, Finansal Borç ve Toplam Gider Sınırına Uyumun Kontrolü\nControl of Portfolio Limitations, Financial Debt and Total Expense Ratio AmountsBildirim İçeriği\nAnnouncement Content\nYapılan Açıklama Güncelleme mi?\nUpdate Notification FlagHayır (No)Hayır (No)\nYapılan Açıklama Düzeltme mi?\nCorrection Notification FlagHayır (No)Hayır (No)\nKonuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi\nDate of the previous notification about the same subject-Açıklama\nExplanation31.12.2025 tarihli Mali Tablo dipnotlarında  açıklanan  Portföy Sınırlamalarına, Finansal Borç ve Toplam Gider Sınırına Uyumun Kontrolü tablosu  ekte yer almaktadır.\nCari Dönem\nCurrent PeriodÖnceki Dönem (Yıl Sonu)\nPrevious Period (Year End)\nPortföy Sınırlamaları, Finansal Borç ve Toplam Gider Tutarları\nPortfolio Limitations, Financial Debt and Total Expense Ratio AmountsBireysel Finansal Tablo Ana Hesap Kalemleri\nSolo Financial Statements Master Account ItemsA) Para ve Sermaye Piyasası Araçları\nA) Money and Capital Market Instruments11.650.060546.158.072B) Girişim Sermayesi Yatırımları\nB) Venture Capital Investments14.444.750.1806.041.993.238C) Portföy Yönetim Şirketi ve Danışmanlık Şirketindeki İştirakler\nC) Participations in Portfolio Management Company and Consultancy Company00D) Diğer Varlıklar\nD) Other Assets74.884.02374.323.992E) Ortaklık Aktif Toplamı\nE) Total Assets of Company14.531.284.2636.662.475.302F) Finansal Borçlar\nF) Financial Debts2.165.464.4451.157.088.182G) Karşılıklar, Koşullu Varlık ve Yükümlülükler (Rehin, Teminat ve İpotekler)\nG) Provisions, Contingent Assets and Liabilities (Pledges, Guarantees and Mortgages)00H) Özsermaye\nH) Shareholders' Equity10.731.492.4215.476.559.091I) Diğer Kaynaklar\nI) Other Resources1.634.327.39728.828.029E) Ortaklık Toplam Kaynakları\nE) Total Resources of Company14.531.284.2636.662.475.302Bireysel Diğer Finansal Bilgiler\nOther Solo Financial InformationA1) Sermaye Piyasası Araçlarına ve İşlemlerine Yapılan Yatırım\nA1) Investments Made in Capital Market Instruments and Transactions11.528.04446.515.951A2) TL ve Döviz Cinsinden Vadeli-Vadesiz Mevduat / Özel Cari-Katılma Hesabı\nA2) TL and FX On Call and Term Deposits / Special Current – Participation Account122.016499.642.121B1) Yurtdışında Kurulu Kolektif Yatırım Kuruluşu\nB1) Collective Investment Corporation Established Abroad00B2) Borç ve Sermaye Karması Finansman\nB2) Debt and Capital Mixture Financing00B3) Halka Açık Girişim Şirketlerinin Borsa Dışı Payları\nB3) Out-of-Stock Market Shares of Publicly Held Venture Companies00B4) Özel Amaçlı Şirket\nB4) Special-Purpose Company00C1) Portföy Yönetim Şirketine İştirak\nC1) Participation in Portfolio Management Company00C2) Danışmanlık Şirketine İştirak\nC2) Participation in Consultancy Company00F1) Kısa Vadeli Krediler\nF1) Short-Term Loans549.141.5281.157.088.182F2) Uzun Vadeli Krediler\nF2) Long-Term Loans1.616.322.9170F3) Kısa Vadeli Borçlanma Araçları\nF3) Short-Term Debt Instruments00F4) Uzun Vadeli Borçlanma Araçları\nF4) Long-Term Debt Instruments00F5) Diğer Kısa Vadeli Finansal Borçlar\nF5) Other Short-Term Financial Debts00F6) Diğer Uzun Vadeli Finansal Borçlar\nF6) Other Long-Term Financial Debts00G1) Rehin\nG1) Pledge00G2) Teminat\nG2) Guarantee00G3) İpotekler\nG3) Mortgage00I) Dışardan sağlanan hizmet giderleri\nI) Outsourced Service Expenses28.623.36023.125.833Portföy Sınırlamaları %\nPortfolio Limitations %1) Para ve sermaye piyasası araçları (A/E) [≤ %49]\n1) Money and Capital Market Instruments (A/E) [≤ %49]% 0,08% 8,22) Sermaye piyasası araçları (A1/E) *\n2) Capital Market Instruments (A1/E) *3) Girişim sermayesi yatırımları (B/E) [≥ %51]\n3) Venture Capital Investments (B/E) [≥ %51]% 99,4% 90,694) Portföy yönetim şirketi ve danışmanlık şirketindeki iştirakler (C/E) [≤ %10]\n4) Participations in Portfolio Management Company and Consultancy Company (C/E) [≤ %10]% 0% 05) Yurtdışında kurulu kolektif yatırım kuruluşu (B1/E) [≤ %49]\n5) Collective Investment Corporation Established Abroad (B1/E) [≤ %49]% 0% 06) Borç ve sermaye karması finansman (B2/E) [≤ %25]\n6) Debt and Capital Mixture Financing (B2/E) [≤ %25]% 0% 07) Halka açık girişim şirketi borsa dışı payları (B3/E) [≤ %25]\n7) Out-of-Stock Market Shares of Publicly Held Venture Company (B3/E) [≤ %25]% 0% 08) TL ve Döviz Cinsinden Vadeli-Vadesiz Mevduat / Özel Cari-Katılma Hesabı (A2/E) [≤ %20]\n8) TL and FX On Call and Term Deposits / Special Current – Participation Accounts (A2/E) [≤ %20]% 0% 7,59) Kısa Vadeli Finansal Borçlar ve Borçlanma Araçlarının Nominal Değeri ((F1+F3+F5)/H) [≤ %50]\n9) Nominal Value of Short-Term Financial Debts and Debt Instruments ((F1+F3+F5)/H) [≤ %50]% 5,12% 7,510) Uzun Vadeli Finansal Borçlar ve Borçlanma Araçlarının Nominal Değeri ((F2+F4+F6)/H) [≤ %200]\n10) Nominal Value of Long-Term Financial Debts and Debt Instruments ((F2+F4+F6)/H) [≤ %200]% 15,06% 21,1311) Rehin, Teminat ve İpotekler ((G1+G2+G3)/E) [≤ %10]\n11) Pledges, Guarantees and Mortgages ((G1+G2+G3)/E) [≤ %10]% 0% 012) Dışardan sağlanan hizmet giderleri (I/E) [≤ %2,5]\n12) Outsourced Service Expenses (I/E) [≤ %2,5]% 0,2% 0,35* Sermaye piyasası aracı bazında portföy sınırlamalarına uyuma ilişkin ayrıntılı bilgiye ilgili dönemin finansal tablolarının \"Ek Dipnot: Portföy Sınırlamalarına, Finansal Borç ve Toplam Gider Sınırına Uyumun Kontrolü\" başlıklı tablosundan ulaşılabilir.\n* Detailed information regarding compliance with portfolio limitations on a capital market instrument basis can be accessed from the table titled \"Additional Footnote: Control of Compliance With Portfolio Limitations, Financial Debt and Total Expense Ratio Limits\" in the financial statements of the relevant period.","summary":{"title":"İş Girişim Sermayesi, portföy sınırlamaları ve borç limitlerine uyum tablosunu açıkladı","bullets":["Ortaklık aktif toplamı 6,66 milyar TL'den 14,53 milyar TL'ye yükseldi.","Girişim sermayesi yatırımlarının toplam varlıklara oranı %99,4 olarak gerçekleşti.","Özsermaye tutarı 5,48 milyar TL'den 10,73 milyar TL'ye çıktı.","Kısa vadeli finansal borçların özsermayeye oranı %7,5'ten %5,12'ye geriledi."],"event_type":"financial_results","importance_raw":0.4,"importance_calibrated":0.46,"sentiment":"positive","confidence":1,"entities":{"tarih":"31.12.2025","ozsermaye":"10.731.492.421","para_birimi":"TL","toplam_aktif":"14.531.284.263","finansal_borclar":"2.165.464.445","kisa_vadeli_borc_orani":"%5,12","girisim_sermayesi_orani":"%99,4","girisim_sermayesi_yatirimlari":"14.444.750.180"},"model_name":"gemma-4-31b-it","prompt_version":"summary.v1"},"source_url":"https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1634629","canonical_url":"https://kaphaberleri.com/bildirim/1634629"}